compare the novella and drama versions of the ending scene.

I'm not sure what you mean by "dramatic version". Scrooge continues his kindly ways, befriending everyone and becoming a second father to Tiny Tim, who does not die. He never sees the ghosts again, but he keeps the spirit of Christmas alive in his heart as well as anyone. This ending is pretty much the same in stage productions as well as the novella.