Do you think Finny was jealous of Gene's academic superiority?

No, I think Finny just didn't see preparation as necessary and couldn't understand why anyone else would. He was good at everything and flew by the seat of his pants..... he just wanted Gene along for the ride.