What technical mistake does Mrs. Which make as she continues the journey, and what happens to the children as a result?

Mrs. Which makes the mistake of tessering with the children on a two dimensional planet. This mistake causes the childrens' lungs to flatten, which in turn, interferes with their breathing.