What does John Grady discover is behind the fact that heand rawlins were arrested in the story all the pretty horses

The men were arrested because they were deemed accomplices to a young man (Blevins), who they'd helped on the road. Blevins shot a man in Encantada; Grady and Rawlins were arrested as fellow conspirators in the man's assassination.