What causes Mr. Jones, along with men from Pilkington's and Frederick's farms, to try to conquer Animal Farm?

Quite simply, Jones was humiliated, and the others believed themselves better than the animals. There is also the topic we've already addressed, that being the farmers didn't want similar rebellions taking place on their own farms.