Does one have to choose between “egoism” (individualism) and “collectivism,” as Ayn Rand seems to suggest? Or are there positions in between these two?

I'm sorry, we are unable to provide writing assignments on this short-answer forum. I suggest you take a look at GradeSaver's theme page for this unit, as it contains detailed information about both collectivism and egoism.