what would be a good kenning for beowulf

A kenning is a compound -phrase or metaphor used indirectly to name a noun. You might consider "battle sweat" for blood or "shepherd of evil" for Grendel. "Sleep of the sword" would be a good way to describe Beowulf's noble death.