Why do you think that Wulfgar asks Beowulf and his men to leave their weapons at their ship?

He is not sure if Beowulf is who he claims to be. He won't allow them to carry weapons into Herot Hall armed.