Bhagavad-Gita
Mention of Upanishadas in Bhagwad Geeta.
In which adhyaya Arjun asked Lord Krishna "There are so many scriptures. Which scripture should I study to gain absolute knowledge?" to which Lord Krishna answered him "Read only Manduk Upanishada which will give you absolute knowlegde."