At what point did Mercedes cease worrying about Hal's treatment of dogs?

Mercedes is cold and tired. She can't handle travelling in the North. Mercedes has the additional crime of insisting that she ride on the sled. Her weight weakens the team further, until one day they cannot move at all. Despite this struggle, Mercedes refuses to walk, even when the men lift her off the sled and drop her in the snow.