what is the cause of the rivalry between buck and spitz ?

The rivalry is based on the need both dogs have to be "top dog."  Spitz is a cruel and mean leader and he wants no one to challenged his leadership.  Buck is capable of challenging Spitz' leadership and thus is a threat to Spitz.