Why did officer William force the Navajos to take atabrins?

Officer William was ordered to make sure the Navajo took their pills because they often only pretended to take them. The author tells us that he could still taste them hours after they were taken, and that he would hide the pills under his tongue, so that he could spit them out later.