In what language did John ask to converse? Why?

John has separated himself from the old tribal ways and culture. He wants to be part of the new South Africa which is all happening in Johannesburg. This is why he likes to speak in English.