Why was the spelling of Beatrice's nickname Tris when the "Tris" in her real name was spelled "Trice"?

I believe this is simply a nickname, but I will look further for you and see if it originated in some particular way.