Where does the vigil of the weapons take place? What happens during the night?

The innkeeper offers to let Qixote let him keep his vigil in the courtyard yard. The mule water boys end up throwing stones at Quixote when he refuses to let them pass to water the mules. The people watching this find the scene most entertaining.