El amor en los tiempos del cólera

Que olor percibe el doctor Juvenal Urbino al entrar a la casa de Jeremiah de Saint-Amour?

Respuesta

Asked by
Last updated by jill d #170087
Answers 1
Add Yours

From the text:

IT WAS INEVITABLE: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love. Dr. Juvenal Urbino noticed it as soon as he entered the still darkened house where he had hurried on an urgent call to attend a case that for him had lost all urgency many years before. The Antillean refugee Jeremiah de Saint-Amour, disabled war veteran, photographer of children, and his most sympathetic opponent in chess, had escaped the torments of memory with the aromatic fumes of gold cyanide.

ERA INEVITABLE: el aroma de las almendras amargas siempre le recordaba el destino del amor no correspondido. El Dr. Juvenal Urbino lo notó en cuanto entró en la casa, aún a oscuras, adonde había acudido apresuradamente, en respuesta a una llamada urgente, para atender un caso que para él había perdido toda urgencia hacía muchos años. El refugiado antillano Jeremiah de Saint-Amour, veterano de guerra discapacitado, fotógrafo de niños y su más comprensivo oponente en ajedrez, había escapado de los tormentos del recuerdo con los vapores aromáticos del cianuro de oro.

Source(s)

El amor en los tiempos del cólera, Chapter One