How do Mama and Esperanza escape to the train station?

Esperanza and her mother are transported to the train station in the bottom of a wagon. Once at the border, Mama and Esperanza have no difficulty getting through the border.