How is Esperanza pricking her thumb on a rose from foreshadowing what the reader learns at the end of the chapter?

In Chapter One, we learn that pricking your finger on a rose thorn is a sign of bad luck. In this chapter, Esperanza's pricking her finger foreshadows her father's death.