Coco Fusco and Guillermo Gómez-Peña’s Two Undiscovered Amerindians is a bold experiment of a performance whose successes and failures stem from the same aspect of the show: its tendency to blur the lines between the audience and the performers....