What are these men? What are they doing to Millie?

The men Montag calls to his home are paramedics, referred to as "technicians" in the text. They are pumpimg Mille's stomach.

And he thought of her lying on the bed with the two technicians standing straight over her, not bent with concern, but only standing straight, arms folded.