What does Montag receive from Faber before leaving his house? How this item supposed to guide him in his conversation with Beatty?

From the text:

He picked up a small green-metal object no larger than a .22 bullet.

With the bullet, Montag can hear Faber's directions. Thus, Faber can help him during his outside conversations.