what lie did captain beatty tell montag?

Beatty tells Montag that books are traitors, that they do nothing more than give contradictory information...... he pretends he's not at all educated when he is actually well read.

Earlier in the novel he allows Montag to believe that firemen weren't once used to fight fires......