Why does Montag go and find Faber?

This depends on where in the book you are referring to. In the beginning of the story, Montag had remembered that he had once met Faber at a park and had known he was professor of English. Montag had wanted to seek knowledge from him about books.