Why is Montag so bothered by the burning of Mrs. Blake's home?

Well, she sets herself on fire which is disturbing in itself. Montag empathizes with her over the destruction of her books. He tries to get her to leave but she chooses to die with her books.