Why is Jeanne unwilling to speak up when someone hurts her? How important is it to voice your feelings at such times?

It is not in Jeanne's culture to complain. Girls are also not encouraged to stand up for themselves. Jeanne feels she is expected to be submissive. I think the second part of your question is really asking for your opinion rather than mine.