Is it ethical that the doctor in Gattaca allowed Vincent to join the space expedition despite knowing he is an "invalid"?

No, the doctor allowed Vincent to keep his genetic validity because of his son, who was deemed genetically perfect but not so in reality. His decision is personal rather than ethical.