apart from Joe, are all the people around Pip related to miss Havisham in various ways?

They are not related by family. Most of the characters early in the book know of her but later in the story, like when Pip is in London, there are many characters that have nothing to do with her.