How does Wemmick help Pip accomplish helping Herbert?

They find a merchant who needs a partner. Pip buys Herbert the partnership. THey do this anonymously so that Herbert, much like Pip, doesn't know his benefactor. It's kind of a "pay it forward" sort of thing!