what would grendel write in an entry journal the days event before he dies with his remaining arm

I don't believe Grendel could write, but if you have been given this as an essay prompt, you might want to use the opportunity to have Grendel explain his actions.