what character represents mango street

Do you mean Sally? I think Sally represents the way girls are marginalized on Mango Street, Sally is trying to avoid that fate but displays the kind of behaviour that Mango Street seems to personify.