Why does Esperanza feel her feet are growing after her cousin asks her to dance?

Esperanza has to wear her old saddle shoes because her mother forgot to buy her shoes that go with her dress. When her cousin dances with her she feels even more awkward in her shoes.