What might make them react differently?

I assume you are referring to Malala and her father? If so, their reactions are very much related to their age and experience. Malala's father understand the repursussions of his actions, whereas, for the most part.... Malala remains naive.... innocent. The attempt on her life ends her innocence.