How were Loreen's death and the election tied together?

Loreen dies in an attack after the saloon's closing is almost a certainty after the election.

"How has the election gone? It is too early to know the result yet, isn't it?" He asked the question aloud, and a man answered:

"They say second and third wards have gone almost solid for no-license. If that is so, the whiskey men have been beaten."

"Thank God! I hope it is true!" exclaimed Maxwell. "Marsh, we are in danger here. Do you realize our situation? We ought to get the ladies to a place of safety."

"That is true," said Marsh gravely. At that moment a shower of stones and other missiles fell over them. The narrow street and sidewalk in front of them was completely choked with the worst elements of the Rectangle.

"This looks serious," said Maxwell. With Marsh and Rollin and Dr. West he started to go forward through a small opening, Virginia, Rachel, and Loreen following close and sheltered by the men, who now realized something of their danger. The Rectangle was drunk and enraged. It saw in Marsh and Maxwell two of the leaders in the election contest which had perhaps robbed them of their beloved saloon.

"Down with the aristocrats!" shouted a shrill voice, more like a woman's than a man's. A shower of mud and stones followed. Rachel remembered afterwards that Rollin jumped directly in front of her and received on his head and chest a number of blows that would probably have struck her if he had not shielded her from them.

And just then, before the police reached them, Loreen darted forward in front of Virginia and pushed her aside, looking up and screaming. It was so sudden that no one had time to catch the face of the one who did it. But out of the upper window of a room, over the very saloon where Loreen had come out a week before, someone had thrown a heavy bottle. It struck Loreen on the head and she fell to the ground. Virginia turned and instantly kneeled down by her. The police officers by that time had reached the little company.

President Marsh raised his arm and shouted over the howl that was beginning to rise from the wild beast in the mob.

"Stop! You've killed a woman!" The announcement partly sobered the crowd.