Which sister is the “main character”? Why?

I would say that would be Dede. Dede Bélgica Adela " is the second oldest of the Mirabal sisters, and the only one to survive the Trujillo regime. Much of the story is in third person but through Dede's eyes (limited omniscient).