What might have motivated Brent’s mistress to bequeathing Brent as a slave to her five year old niece?

We aren't given details. From the text, we can infer that Brent loved her mistress and was loved in return. Regardless, she did not set her free, but rather bequeathed her property to another family member. Likely, the slave tradition dicated her decision.