Why does Mr. Kapasi see the Dases as distinctly foreign and American even though they are of Indian heritage?

The Dases are American. They have long been removed from the land of their ancestors and embraced the American culture, and they do do follow Indian customs.