Karana believes her father is killed because he told the Captain his secret name. Do you think she was right?

I think Karana believes this and this is enough. She believes his secret name is sacred and the spirits that guard such things were upset. My reality is not Karana's reality. She lives with a mythic world that is removed from mine.