In Chapter 12, how does Johnny get across the river to Charlestown?

Johnny dresses in Pumpkin's uniform and tells some sailors that he needs to join them on their trip across the river in order to deliver a message to Earl Percy.