The Jumbotrons advertise that Day was executed. What is the explanation of these turn of events?

The Jumbotron shows footage of what it claims is Day's death. In reality, the footage contains John's sacrifice for Day and June... he gives his life, so that they can escape.