What does Jo say to Aunt Carrol that causes Jo to lose the opportunity to go to Europe?

Jo has no problem voicing that she doesn't like to be granted favors and she does not like French........ still, she's shocked that these remarks prompt her aunt to take Amy to Europe rather than herself.