How did Jack gain control of the choir and get the choir to march in a line?

Jack intimidates them. He isn't physically intimidating more than he knows how to manipulate them. He was head chorister and extends that importance to control over his group.