Vladek and Anja are drawn wearing masks who were they trying to look like

Which book number and chapter are you referring to?

I believe the answer is that they wore masks of pigs, trying to look like the Polish. But, since I do not know which exact chapter or part of the book you are talking about so I cannot have a definite answer.