Why does Art's father speak differently than Art does?

Art's father speaks broken English, as English is not his native tongue. He immigrated to America from another country (where he lived into adulthood), although Vladek did study English and understands more than people believe.