Why does the prisoner comic upsets Vladek?

Vladek walks into the room, and tells Art that the comic brought back painful memories of Anja, even though he is always thinking about her anyway. He isn't angry, only sad. Art and Vladek walk together to the bank, and Vladek continues the story of his Holocaust experience.