In what way are we made aware that what is happening in the courtroom is a conflict between good and evil?

Shylock is relying on strict interpretation of the law while the others in the court are arguing for Christian mercy and God's love to temper the law. Of course we can see which side is "good" and which side is "evil."