How does Ruthanne “misread” Grampa’s mood and the fact that he is basically hiding in his bedroom? Why is he really up there?

Ruthanne believes that Grandpa is upstairs and not feeling well because the trial has gotten him down. In reality, Grandpa doesn't want to face Hiram or his accusations.