but she was born smart and look at how her fathers trained her! he was something high up in the old country

Tiny is speaking of Selma, a studious Scandinavian girl. Tiny seems to allude to Selma not having her own identity rather that she was trained to be that way by her father.