[Chapter 5] what is the New Year's gift from the SS? what advice does the head of the block give the prisoners before SS doctors examine them?

This "gift" is meant as sarcasm. The gift is selection to be killed or work another day in Hell. The head of the block tells the prisoners to run during selection and look healthy in order to pass it.