Explain the narrator’s anger when his father is beaten by Idek.

Eliezer muses at how inhumane the camps have made them. Instead of feeling bad for his father, he feels contempt for his father for not avoiding Idek in the first place. Yes, this is in chapter 4.