how is the description of the children in the cattle cars different than the one in the memoir?

In the foreword Francois Mauriac write about how Elie told his about the children in the cattle cars at the camps, but that description differs from the one in the memoir. How is my question.